Nirvana in Fire الحلقة 2 مترجمة

القصة

الدراما مقتبسة من رواية تحمل نفس الاسم وقد لاقت نجاحا جماهيريا كبيرا كما أشاد بها العديد من النقاد ونالت على العديد من الجوائز فقد رُشّحت لـ37 جائزة نالت منها 35 جائزة. كما عرضت خارج الصين ونجحت بالمثل. كلمة نيرفانا حسب ويكيبيديا “هي حالة الانطفاء الكامل التي يصل إليها الإنسان بعد فترة طويلة من التأمل العميق، فلا يشعر بالمؤثرات الخارجية المحيطة به على الإطلاق، أي أنه يصبح منفصلا تماما بذهنه وجسده عن العالم الخارجي، والهدف من ذلك هو شحن طاقات الروح من أجل تحقيق النشوة والسعادة القصوى والقناعة وقتل الشهوات، ليبتعد الإنسان بهذه الحالة عن كل المشاعر السلبية من الاكتئاب والحزن والقلق وغيرها” وفي الديانة البوذيّة، حالة السلام التام للروح، وهي الحالة التي يكون الانسان فيها خاليا من التلهف، والغضب وأي معاناة أخرى”