Jinxed Love

Jinxed Love الحلقة 1 مترجمة

التحميل:

openloadfiledownarabload

معلومات

– اسم المسلسل: Rak Ok Rit / รักออกฤทธิ์
– الاسم بالانجليزية: Jinxed Love
– الاسم بالعربي: حب منحوس
– النوع: رومانسي، درامي
– شبكة العر : Channel 3
– موعد البث: 17 مايو 2014م حتى 14 يونيو 2014م
– عددالحلقات: 13 حلقة
– أيام العرض: الجمعة والاحد، الساعة 08:20 بتوقيت تايلاند
– اللغه: تايلاندية
– البلد: تايلاند

طاقم التمثيل

القصة

لحتى أكون صادقة انا ما شفت هالمسلسل من قبل وترجمتو بناء على طلب مشاهدة عزيزة وبما انو ترجمة الاسم الحرفية هي حب منحوس أنا بصراحة ما اقتنعت بكلمة منحوس قلت أكيد تعبير مجازي وانو السبب حيكون لعنة أو شعوذة أو حاجة زي كده. بعد ما بلشت الترجمة وتقريبا فهمت القصة، يا جماعة أنا ما سبق وشفت هيك نحس بالدنيا، رسمي انو حب منحوس والبطلة منحوسة والبطل النحس بعينو والمسلسل رومانسي على كوميدي على دراما على حاجات غريبة و اعتقادات أغرب. وكاختصار للقصة باقدر أقول انو البطلة راح تكون محظوظة بكل شيء ما عدا الحب، وكل ما تحب حدا أو ترتبط فيه بتحصللو مصيبة أو بيموت…. أما بالنسبة للبطل فهو نحس لدرجة أنو دمر كل حدا بيقرب منو حتى أهلو وأخيرا عاش وحيد بالدنيا لأنو ما حدا تجرأ يقرب منو… السؤال هنا ؟؟؟! عندما يجتمع المنحوس مع المنحوسة شو راح تكون النتيجة يا ترى، أنا عن نفسي متشوقة جدا لأعرف النتيجة، واللي حيكون عندو نفس شعوري يتابع معي وأتمنى انو المسلسل يكون ممتع كما أتوقع….

زر الذهاب إلى الأعلى