افلام يابانية

الفلم الياباني A Ghost of a Chance مترجم

التحميل:
uptoboxsamaup

uptobox

معلومات

– اسم الفلم: A Ghost of a Chance
– الاسم بالعربي: فرصة مع الشبح
– الاسم بالياباني: ステキな金縛り
– الاسم بالرومانجي: Suteki na Kanashibari
– النوع: كوميدي
– مدة العرض: 142 دقيقة
– وقت العرض: 29 أكتوبر 2011م
– المخرج: Koki Mitani
– المؤلف: Koki Mitani
– اللغة: اليابانية
– البلد: اليابان

طاقم التمثيل

القصة

حاز فيلم فرصة مع الشبح (حسب عنوانه الدولي) أو صدفة في ليلة بدر (حسب عنوانه الياباني) على عدة ترشيحات هامة في مهرجان أكاديمة السينما اليابانية السنوي. من أهمها جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل مونتاج وأفضل سيناريو وأفضل أغنية (ترجمت كلمات منها في الفيلم) وترشيحات أخرى. ورأينا في العمل ظهورا متجددا للنجمة اليابانية إيري فوكاتسو بعد مشاهدتنا لها في الفيلم الكوميدي اللحظة السحرية، وكنت كذلك ترجمت فيلما دراميا آخر لها وهو الشرير. كما نرى في العمل النجم المتميز كيتشي ناكاي الذي ترجمنا له عملا مهما ألا وهو عندما تستل آخر السيوف. كما يمثل مجموعة أخرى من الممثلين المتميزين هيروشي آبي وتادانبو آسانو. وأعتقد أن كوكي ميتاني نجح بطريقة أو بأخرى بنسج توليفة طريفة تظهر قدرات هؤلاء النجوم مع مزج خفيف الظل لأجواء المحاكمات والعدالة العمياء.

زر الذهاب إلى الأعلى